Zofja Nalkowska pole mitte ainult Poola tuntumaid naiskirjanikke, vaid teda tuntakse kogu Euroopas, ja pole kindlasti liialdus, kui teda Müncheni juhtiv kirjastaja E. Reinhardt loeb Euroopa juhtivate naiste hulka.
Poolas määrati talle riiklik auhind tema eriliste teenete eest näite- ja proosakirjanduse alal.
«Piiri» kallal töötas autor neli aastat. Selle ilmumine lõi suuri laineid Varssavis ja kogu Poolas. Nüüd on «Piir» tõlgitud juba peaaegu kõikidesse Euroopa keeltesse.
«Piiri» ilmumisega algab kahtlemata uus ajajärk Poola kirjandusloos, sest see on üks noid suuri eepilisi kunstiteoseid, mis moodustavad üksikute perioodide hari- ja pöördepunkte. See töö on nii täiuslik, lopsakas ja küps, et sinna näib olevat koondunud kirjaniku kogu senini ilmunud loomingu kvintessents, kogu ta kunst ja kunstiteadmised, ta sügavusse tungiv tarkus, ta avar silmaring, ta arusaamine instinktidest ja ürgjõududest, kogu ta täiuslikkusele jõudnud kirjanikutalendi võimsus.
Teos haarab ja võlub oma meisterliku kompositsiooniga. Eepiline abnegatsioon, väline külm erapooletus annavad sellele teosele, milles soojalt pulseerib elu, suurte kunstiteoste monumentaalse kuju.
L. Skomorovska