See mõnus, üllatav, sooja huumoriga kirjutatud raamat, tegeleb rohkem eksootiliste Durrellide kui nende niisama eksootilise faunaga. «Piknik ja teised võrratud lood» on eriline maiuspala Durrelli fännidele. Need lood räägivad elust, armastusest, seksist, roogadest, veinist, loomadest ja inimestest, kõike seda ainulaadses stiilibuketis, kus nöökav iroonia seguneb ehtsa humanismiga, mis ongi Durrelli kirjatööde tunnusmärk. Neis lahedates lugudes ei lähe miski nii, nagu kavatsetud – perekondlik väljasõit äpardub kiivakiskunud reisiks Inglismaa külateedel; kolmepäevane kruiis ümber Kreeka saarte muutub lustakaks rahvusvaheliseks «olukorraks»; puhkus Veneetsias äpardub romantilise seikluse hüsteeriliseks paroodiaks. Igaühe jaoks leidub siin midagi «Minu pere ja muud loomad» populaarselt autorilt.