Nagu kõigil perekondadel, olid ka neil oma saladused ... Ja nad hoidsid neid kiivalt. Keegi ei teadnud, et Vera Hillyard ja tema õde Eden olid tumeda saladuse vangid. Nende koduseinte vahel möllas tormiline ja armukade võitlus, mis aastatega ägenes ja lõpuks mõrvaga kulmineerus.

„Pimedusega kohanenud silma“ peamine jutustajahääl kuulub Faithile, keskikka jõudnud naisele. Tema suure, keeruliste suhetega suguvõsa kapis on luukere, mis on paljude aastate vältel maha vaikitud: Faithi tädi Vera Hillyard sooritas mõrva ja poodi selle eest üles. Londoni tüdruk Faith veetis sõja ajal mitu pikka suve maamajas, kus elas Vera koos oma kauni õe Edeniga, kes oli temast palju noorem ja peaaegu et tema poolt üles kasvatatud. Faith hakkab sellele ajale tagasi mõtlema siis, kui tema poole pöördub ajakirjanik Daniel Stuart, kes kirjutab koguteost mõrvarite psühholoogilisest taustast ja tahab Verast rohkem teada. Raamatu peategelane hakkab möödunut meenutades nägema asju, mida ta toona polnud märganud või lapsena mõistnud, ning tasapisi aru saama, miks sündmused kulgesid just nii.

„Pimedusega kohanenud silm“ on psühholoogiline põnevik, mille Ruth Rendell kirjutas pseudonüümi Barbara Vine all. Seda pseudonüümi kasutas ta psühholoogiliselt sügavate inimsuhete analüüsiga tegelevate lugude puhul, eristades neid nii oma teistest krimilugudest. Romaan võitis 1987. aastal USA krimikirjanike organisatsiooni Edgar Allan Poe auhinna parima romaani kategoorias. 1994. aastal tegi BBC sellest samanimelise telefilmi.