Kuidas käituksite teie, kui järsku tooks keegi tundmatu teile dokumendid, mis seaksid kahtluse alla teie päritolu, mis tõestaksid, et teie senine identiteet on olnud vale? Just nii juhtub katalaani kirjaniku Carme Riera romaani «Pool hingest» peategelasega, kes rahu leidmata asub jälgi ajama oma vanemate minevikus.

Otsingud viivad ta katalaanide sõjajärgse vastupanuliikumiseni, Pariisi, kus elas pagenduses tema vanaisa, Mallorcale, kust oli pärit tema isa, Albert Camus'ni, kes võib salapärasesse juhtumisse segatud olla. Need otsingud ületavad romaani piirid ja sunnivad kirjanikku abi paluma lugejatelt lootuses, et keegi oskab midagi öelda tema ema, Cecilia Balagueri kohta, kes 1960. aasta jaanuaris Hispaania-Prantsusmaa piirilinnas Portbous teadmata kadunuks jäi.