Friedebert Tuglas on väitnud, et novelli «
Popi ja Huhuu» idee tärkas tal 1911. a Luovre'is, vaadeldes ühe Madalmaade kunstniku natüürmorte. Enam kui kolm aastat meeles mõlkunud idee realiseeris kirjanik 1914. a sügis-talvel Soomes – «vaevalt kolme päevaga». Teos ilmus esmakordselt sama aasta lõpul Tartus.
Tuntud Tuglase novell viies erinevas keeles.