Juri Buida, vene «uue proosa» üks huvitavamaid autoreid, on sündinud 1954. aastal Kaliningradi oblastis Znamenskis (Wehlau), endisel Ida-Preisimaal. Seal ta õppis, lõi perekonna, lõpetas Kaliningradi ülikooli ajaloo-keele-teaduskonna. 1991. aastani elas ta Kaliningradis ja töötas sealsetes ajalehtedes ajakirjanikuna. Seejärel kolis ta Moskvasse. Samal aastal ilmus temalt esimene trükis avaldatud publikatsioon.
Vene keeles on välja antud raamatud «Preisi pruut», «Pigem pilv kui lind», «Kollane maja», «Vene keele kool» jt.
Romaanid «Don Domino» ja «Preisi pruut» jõudsid Vene Bookeri-preemia finaali.
«Preisi pruuti» võib jutustuste stiililisest erinevusest hoolimata vaadelda kui romaani novellides. Seal on fantaasiat ja groteski, karmi ning isegi räiget realismi. Käesolevasse valimikku on tõlgitud «Preisi pruudi» 47-st novellist 15.