Psüühilised sümptomid Andrew Simsi käsitluses (originaalis «Sims' Symptoms in the Mind»), millest alates 1988. aasta esmaväljaandest on saanud juhtpositsioonil asuv sissejuhatav õpik kliinilises psühhopatoloogias, analüüsib psüühikat ja selle häireid, keskendudes subjektiivsele kogemusele ning psüühikahäiretega kaasuvale käitumisele. Klassikalisi sündroome analüüsitakse nende psühhopatoloogia mitmesuguste elementide alusel hajutatult erinevates peatükkides, mida täiustavad joonised, tabelid ja tekstikastid ning illustratiivsed juhtumipõhised ja ilukirjanduslikud näited. Õpik on suunatud eeskätt psühhiaatria ja kliinilise psühholoogia tudengitele, kuid on väärtuslik ning teadmisi värskendav lugemisvara ka kõigile teistele, sealhulgas muude seotud teadusharude esindajatele ja praktiseerijatele.

Tõlke aluseks on 2008 ilmunud neljas väljaanne, milles on laiendatud käsitletavate häirete ulatust, lisatud on täiendavaid patoloogilisi nähtusi, täiustusi neuropsühholoogia ja kognitiivse neuroteaduse edasiarengutest ning uutest klassifikatsioonidest. Temaatiliselt on psühhopatoloogia kirjeldus jagatud seitsmesse ossa, milles käsitletakse põhimõisteid ja meetodeid, teadvust ja tunnetust (näiteks tähelepanu ja mälu), reaalsusteadlikkust (näiteks taju, mõtlemisprotsesse, kõne- ja keelehäireid, vaimset võimekust ja haigustunnetust), minapilti ja kehakuvandit (näiteks sooidentsuse ja seksuaalsuse häireid ning valu psühhopatoloogiat), emotsioone ja käitumismustreid (näiteks ärevust, foobiaid ja obsessioone, tahteaktiivsust ja sooritust), inimloomuse variatsioone (isiksushäireid ja neurootilisust) ning diagnoosimist.