Tõlkija eessõnast:
«Kuigi Manfred oli väliselt õrnapoolne ja näilikult habraski, nii et ta vastased arvasid alguses ta punases lennukis istuvat tüdruku, oli ta ometi haruldaselt tugev ja terve, nii et isegi rõuged tal üles ei tulnud. Oma erakordselt hea tervise tõttu ei leidnud ta kunagi põhjust koolist puudumiseks -- oma suureks kurvastuseks.
Kui mitte ainult tugev ei olnud Manfred kehaliselt, vaid ka väga osav, nii et kui ta oli kord oma jala kõvasti vigastanud ega saanud pikemat aega korralikult kõndida, jooksis ta kätel toas ringi.
Palju oli Maailmasõjas väga häid lendureid, niihästi sakslaste kui ka liitlaste poolel. Kuid kindlasti suurim nendest oli Manfred von Richthofen, nagu seda ütleb ka tema allatulistaja kapten A. Roy Brown.»