Ühes metsaäärses talus elab kaks koera, bernhardiin Pupi ja väike krants Timbu. Nad on suured sõbrad. Ühel kuumal suvepäeval avastab Pupi vundamendiveeres kasvava nõgesetuti tagant mõnusa varjulise koha ja otsustab sinna korraliku uru kaevata. Mis juhtub, kui Pupi salakäigu leiavad teised loomad ja inimesed?

Autor on meisterlikult kujutanud koerte erinevaid karaktereid ning kirja pannud kaasahaarava loo, kus oma roll on ka talus elaval pererahval, kassiperel ning rebasel.