Augustikuine Edinburgh, iga-aastane festival on täies hoos. Vanalinna maa-alusest käigust leitakse elajalikult piinatud ohvri surnukeha ja teatud märgid selle kuritöö juures viitavad Rebuse arvates terroristidele. Turistidest tulvil linnas ei tule selline võimalus kõne allagi. Kui tapetu isaks osutub kurikuulus retsidivist, hakkab Rebus aimama, millised mõõtmed võib omandada ees ootav katastroof.