28. detsembril 1997. a. saab 70-aastaseks kauaaegne Tartu Ülikooli eesti keele kateedri juhataja, emeriitprofessor akadeemik Huno Rätsep. Juubilar on eesti keeleteaduse väljapaistvamaid mehi, kelle teaduslik ja teadusorganisatoorne tegevus on väga palju mõjutanud eesti keeleteaduse arengut.
Käesolev kogumik on pühendusteos Huno Rätsepale tema õpilastelt ja kolleegidelt nii Tartust kui ka Tallinnast. Selle temaatika on avar, nagu seda on olnud ka Huno Rätsepa enda tegevus.