Eesti-vene sõnastik on trükitud ladina tähtedega ja mõeldud paljude eestlaste jaoks, kes ei oska vene tähestikku.
Paljud meie hulgast ei oska kirjutada ega lugeda vene keelt, tarvitusel olevad sõnastikud on aga kirjutatud vene tähtedega, mistõttu neid on raske käsitseda.

Sõnastiku koostamisel on püütud tarvitada võimalusel venekeelseid sõnu, mille hääldamine ei valmista eestlastele raskusi; vältida kokkuleppelisi hääldamismärke, mis teevad sõnastiku kasutamise keeruliseks.