Raamat on kudina vanas murdes.

Franz-Hjalmar Nordling, kirjanikunimega Nortamo sündis Soomes Raumas. 1890-ndail hakkab ta avaldama Rauma-murdelisi jutustusi. Avalikkuse vastuvõtt nendele murdejuttudele oli üllatavalt soodne.
Soome esteetik dr. K. S. Laurila kirjutab Nortamo 60-aastase sünnipäeva puhul: «Oma teostega «Raumlaissi jaarituksi» ta on õieti esimesena toond murdejutustuse soome kirjandusse, nimelt murdejutu täieliselt kunstilises vormis. Ja mitte ainult murdejutustuse keelelisena ja stiililisena erijoonena, vaid uue aineala ja uue noodi: läänesoome merimees- ja väikelinlastüübid ja kogu läänesoome pisilinnamiljöö ning säälse huumori.»