Lõpulejõudev päev oli Bertalani rahu täielikult röövinud. Ametlik tööaeg oli juba läbi, kui Telkes lõpuks loa andis instituudist lahkuda. Vahepeal oli Telkes kaks korda tema kabinetis käinud. Juurdlusametnik oli silmatorkavalt jahe, kuid väga viisakas.
Esimene kord esitas ta küsimusi plahvatusele eelnenud asjaolude kohta: ristküsitlustega laskis ta Bertalani veel kord seletada, milliseid uurimisülesandeid ta õieti Parragile oli andnud, mis probleemi Parragil tuleb lahendada ja mis katset ta parajasti sooritas või ette valmistas, kui õnnetus juhtus. Bertalan loomulikult jäi oma väite juurde, Parrag uurib toimivate neuronite olekumuutusi ja nende protsesside transfereerimismeetodi edasiarendamise seisukohalt eriti tähtsaid seoseid ning vastastikust mõju.