Üle kuue aasta jõuab eesti krimisõpradeni järjekordne vend Cadfaeli mõrvamüsteerium! Aastail 1995–2011 jõudsid Varraku, Kupra ja Elmatari vahendusel eesti keelde 13 munk Cadfaeli romaani. Nüüd on lugejate ees seni eesti keeles ilmumata, järjekorras 12. Cadfaeli kroonika.
1141. Issanda aasta detsembris saavad Shrewsbury kloostri lähedal asuva Eesvärava elanikud endale uue hingekarjase, isa Ailnothi, kes on erakordselt karm jumalakarjane ja näib oma uuele kogudusele hukatust kraaksuva rongana. Kui Ailnoth tapetuna leitakse, langeb kahtlus tema majapidajanna õepojale Benetile, kes on küll lõbus nooruk ja abistab Cadfaeli tema köögiviljaaias, kuid on tegelikult petis. Tegelikult oli põhjust kurja ja halastamatu Ailnothi surma soovida aga paljudel Eesvärava elanikel. Vend Cadfaeli ülesandeks jääb nagu tavaliselt selles ebapuhaste kirgede, traagilise võimuvõitluse ja jumaliku vahelesegamise sasipuntras selgus luua ja mõrvar välja selgitada.
Ellis Petersi varjunime kasutanud Edith Pargeteri (1913–1995) ajaloolisi ja kriminaalromaane on eesti keeles tänaseks välja antud tervelt 22. Üle maailma on ta kõige enam tuntud siiski munk Cadfaeli lugude autorina. Sellest sarjast on britid ITVs 1994–1998 vändanud kokku 13-st täispikast filmist koosneva telesarja, kus nimiosalist Cadfaeli mängib tuntud teatri-, filmi- ja telenäitleja Sir Derek Jacobi.
