Käesolev raamat on koostatud ametlikul ülesandel. Tema eesmärgiks on eestlastele, kes viibivad Rootsis, pakkuda praktilist abivahendit selleks, et nad saaksid hõlpsamini oma asju ajada mõnesugustes olukordades oma siin-elamise esimesel ajal ja omandada algteadmisi rootsi keeles. Teiseks on ka silmas peetud neid rootslasi, kes ühel või teisel põhjusel tahaksid tutvuda eesti keelega.
Keeleõpetusi täiendavad sõnastikud, kus suurema hulga harilike sõnade muutmine on antud.
Björn Collinder

Teine, parandatud trükk.