Kui mõned aastad tagasi alustasin ajalehes «Meie Maa» looduslugude sarja, seisin valiku ees – kas kirjutada puudest, pankadest, kividest ja allikatest vaid kuivade faktide keeles või lisada juurde inimeste poolt räägitud jutte. Ehkki tavainimeste käest kuuldud lugudes on rohkem fantaasiat kui tõsiteadust, otsustasin siiski, et rahva mälus talletunud lood on väärt jäädvustamist.

See raamat püüab vaadata sinna, kuhu tavaturist ei satu, ja pajatada neid lugusid, mida iga päev ei kuule. See on raamat inimese ja looduse üheks olemisest.

Heli Salong