Draamaklassika sari, mille juhatab sisse raamat saksa romantilisest teatrist, ei piirdu üksnes vanade, unustusehõlmast päästetud tõlgetega. Kavas on avaldada ka uusi tõlkeid, mis suudaksid avardada meie maailmateatrilisi silmapiire. Tugev rõhk asetub käesolevas sarjas väljaandekultuurile.kui igasse kavandatud köitesse ka ei õnnestu hõlmata nii põhjalikku saate-esseistikat, nagu lugeja võib leida sarja avaraamatust, siis igal juhul on teadlikuks taotluseks avaldamisele tulevad draamatekstid ümbritseda kaastekstiga (esseedega, kommentaaridega), mis võimalikult tihedasti seoksid ühe või teise teatrinähtuse maailmakultuuri üldisemasse lõimestikku.