NB! Raamatus on pühendus kolleegile.

Eesti Metsaselts püüab käesolevaga alustada raamatusarja nimetusega «Kohtumised metsateedel», mis oleks pühendatud kõigile ja kõigele, kes või mis erineb meie tavalisest laisast ja rahulikust ettekujutusest metsas toimuvast, mida on vaja söösta ja säilitada enne kui ununeb või hävineb.

Esimeseks pääsukeseks on siin Bernhard Lehepuu raamat «Salaküttide ja metsavahtide radadel», mis on pühendatud neile inimestele, kes elasid ja tegutsesid suhteliselt isoleeritud loodusmaastikus, suurtes metsades, soodes ja soosaartel. Põhitegevus toimub ajal, mil puudus veel meedia, eriti televisiooni inimesi kujundav ja nivelleeriv mõju, kui isegi ühe talu pere erines oma ellusuhtumise, keele, käitumise, põhimõtete ja eetika poolest naaberperest, rääkimata kusagil kaugel või linnades elavate inimeste omast.