Sa võid ju mõelda igasugu asju välja
ja loota sisimas, et pole hilja,
kui vaatab tema sind, ja otse silma.
Kas tõesti läheb nii, et kannab vilja
su loodud armastuse salavõlulaul?

Mai Torim on pikaaegse kogemusega õpetaja ja tõlkija, kes avaldas 2017. aastal romaani „Tüdruk, kes kukkus kaevu“ ja illustreeris lasteraamatu „Väike Tormi“ (2023). «Salavõlulaul» on tema luuledebüüt, mis pandud kokku aastate jooksul kirjutatud luuletustest. Kogust leiab autori illustratsioonide kõrvale mõtisklusi armastuse, kodumaa ja leina teemal, lisaks ka pühendusega luulet.