„Sinine portugallane« on sloveeni kirjaniku Peter Svetina geniaalselt originaalne fantaasiaseiklus. Kui Anja Klara siseneb salapärasele maale, kohtub ta rääkivate loomade, ekstsentriliste valitsejate, unustatud laste ja maailmaga, kus sõnad võivad sõna otseses mõttes reaalsust muuta. Mängulise mõttetuse, huumori ja sürreaalse kujutlusvõime all peitub mõtlemapanev lugu vabadusest, sõprusest, vastutusest ja tänapäeva laste ees seisvatest väljakutsetest.

„Sinine portugallane“ on suurepärane valik lugejatele, kellele meeldis Roald Dahli vaimukus ja moodsa kirjandusliku fantaasia maailmad.

Romaani illustreeris Damijan Stepančič ja seda on kiidetud naermaajava absurdi ühendamise eest ehtsa emotsionaalse ja eetilise sügavusega.

Raamatu tõlkis Rauno Alliksaar ja see on mõeldud vanusele 10+.