Maailma esimene Talsinkis ilmuv teos «Sinisild/Sinisilta» on eesti- ja soomekeelne luulekogumik 22 tuntud eesti autori Soome-kogemustest. Kõikidele erinäolistele luulemälestustele andis soomekeelse vormi 8-liikmeline soomendamistiim.

«Sinisild/Sinisilta» kaante vahel on igaühele midagi – seal on nii südamelähedasi lapsepõlveluuletusi, vabastavaid huumorivärsse kui ka julgeid avastamispoeeme. Luulekogu jätkab Lydia Koidula igihalja «Soome silla» teekonda, olles üheks kindlaks pidepunktiks Eesti ja Soome ühise luulemaastiku mineviku ja tuleviku vahel.