Hamish Macbeth ei taha muud, kui ainult elada rahulikult oma maalilises kodukülas. Tema õnnetuseks osutub aga ta lemmikaeg ‒ kui turistid on läinud, aga talv pole veel alanud ‒ kõike muud kui rahulikuks.

Hamishi uus kallim Claire keelitab teda puhkusele sõitma ja Hamish kaalub võimalust, kui külla saabub uus konstaabel, kes toob endaga kaasa üllatuse ja saladuse. Ent selle saladuse lahendamine peab ootamata, kui Hamish kohtub küla renoveeritud pubi taasavamisel perekonnaga, kellel on vana kana kitkuda pahaendelise mehega, kes on aga salapäraselt kadunud. Ja kui siis veel leitakse mõrvatud naise surnukeha, muutub kõik veel palju keerulisemaks, eriti kuna selgub, et tapetud naine ja kadunud mees on omavahel seotud.

Hamishi õuduseks peab ta selle saladustepuntra lahti harutama koos oma vihavaenlase, ebameeldiva ülemuurija Blairiga, kes on millegipärast samuti uurimisse kaasatud. Kahtlusaluste nimekiri kasvab, asjaolud muutuvad aina segasemaks ning Blair teeb kõik, et Hamishit takistada.

Rahulik elu näib temast kaugemal kui eales varem!

M. C. Beaton, kodanikunimega Marion Chesney, on üks tänapäeva populaarsemaid šoti krimikirjanikke. Käesoleva raamatusarja peategelane on konstaabel Hamish Macbeth. Eesti keeles on selles sarjas varem ilmunud kolmkümmend kaheksa raamatut.