Eelseisvas raamatus on lihtsad lookesed Soome vennasrahva elust, mida ustav hingekarjane oma ametitegevusel tähele pannud ja tõetruult kujutanud. Need ei ole mingid kunstiliselt välja ehitud ja mõttekujutuse järgi kokkuseatud jutustused, vaid tervelt ja täielt tõsise elu nähtused. Ja see annab nendele iseäralise väärtuse. Et need kõigiti ka meie rahva elude kohta sünnivad, on nad Eesti lugejatele ette toodud, lootes, et need mõnelegi äratuseks ja õhutuseks ta vaevalisel eluteel võiks olla. Esimene tükk on mõistukõnelik kujutus raamatus leiduva juhtmõtte kohta: igavese elu poole. Tõlkija
