Äkki kostis Jacki seljatagant kummalist heli. Ta vaatas kiiresti ringi. Taamal kõrgus hotell, kõik näis olevat samamoodi, nagu oli olnud pool tundi tagasi. Miks siis tuli talle kananahk ihule, miks tundus midagi jäist ta nägu ja käsi puudutavat, miks kerkisid juuksed kuklal turri? Jack vaatas taas hotelli poole, kuid ei leidnud teda vaevavale küsimusele mingit vastust.