Zinaida Šišova näitab oma huvitavas romaanis, kui keerukas ja vastuoluline oli Kolumbuse ajajärk. Ta näitab Kolumbust ennast – unistajat, suurt meresõitjat, ettenägelikku inimest, kel oli tugev tahtejõud ja rängad eksiarvamused. Zinaida Šišova on jutustuse Kolumbuse reisidest üles ehitanud kaardi saladusele. Ja tal on õigus, sest kaartidesse suhtuti tollal ebauskliku aukartusega; nad ei olnud küll täpsed, ent lubasid sellegipoolest teha tähtsaid oletusi. Tolleaegsed kaardid olid hinnalised sellepärast, et neid oli vähe. Kaardid näisid salapäraste joonistustena. Zinaida Šišova raamat põhineb faktidel ja oletustel.
