Raamatu pealkirjaks võiks olla ka «Ühe kooliaasta päevaraamat, mille kirjutanud itaalia elementaarkooli kolmanda klassi õpilane». Siin on kirjas, mida õpilane nägi koolis ja väljaspool kooli, mida ta seal kuulis ja mõtles. Aasta lõpus parandas isa need märkmed, kusjuures ta hoidus poja mõtteid ja sõnu muutmast nii palju kui võimalik.
Autor

«Süda» on ammu tee leidnud kogu maailma noorsoo südamesse. See raamat ei jää mõjuta selle lapse hingele, kes ta läbi on lugenud. Ta juhib teda paremuse, aususe, headuse, usinuse ja hoole juurde.
Vanematele ja õpetajatele on see teos kõige paremaks pedagoogikaks. Ta ei õpeta mitte ainult õpetajat, vaid vähendab ka õpetaja vaeva lapse kallal, sest on tarvis seda ainult ette lugeda ja siis jälgida muljeid, mis raamat lapse hinges ellu kutsunud.
Peab vist küll kivine süda olema, kui me selle raamatu läbi lugedes ükskõikseks jääme nähes neid liigutavaid sündmusi, suuremeelsust, headuspüüet ja armastust lihtsas lapse elamusteilmas.
A. Elken