Käesolev valimik on koostatud prantsuse keskmise põlvkonna kirjaniku Christiane Baroche'i novellikogumike «Les feux du large» (1975) ja «Chambres avec vue sur le passé...» (1978) põhjal. Esmalt mainitud teos tõi autorile Drakkari kirjanduspreemia, teine -- Goncourt'i auhinna.
Christiane Baroche on elukutselt bioloog ja töötab Pariisis Raadiumi Instituudis. Ta tegutseb ka kirjanduskriitikuna ja toimetajana. Tema meelisspordiks on purjetamine, sellest ka mereteemaliste juttude rohkus.