Triennaaliga kaasneb kataloog, mille eessõna on kirjutanud kunstiteadlane Eha Komissarov. Kataloog sisaldab triennaali kuraatori Maria Kjær Themseni esseed ja kõikide triennaalil osalevate kunstnike tutvustusi ja nende teoste reproduktsioone.

Tallinna XVI Graafikatriennaal «Kirjaoskus – kirjaoskamatus» tegeleb visuaalse kunsti ja lugemisoskuse vahekordadega, teksti ja keelega 21. sajandil, mida iseloomustab terav konkurents e-väljaannete ja raamatu formaadi vahel. Kirjaoskus pole enam ainult oskus lugeda teksti, vaid ka näiteks digitaalne kirjaoskus. Triennaalil tegelevad selle teemaga Põhjamaade, Baltikumi ja teiste riikide kunstnikud, kellega liituvad open call'i läbinud kunstnikud.