Kui Siglufjörðuri peatänavalt leitakse 19-aastase tüdruku surnukeha, peab politseiinspektor Ari Thór tema tapja tabamiseks alustama jahti, mis tähendab ühtlasi võitlust metsiku Islandi talvise tormiga … «Talvetorm» on rahvusvahelise menusarja «Pime Island» viimane lugu.
Läheneb lihavõttenädalavahetus ja Islandi põhjapoolseimas linnas Siglufjörðuris sajab laia pehmet lund, mis meelitab suusamägede nõlvadele rohkelt turiste.
Ari Thór Arason on nüüdseks politseiinspektor, kuid tema eraelus on endiselt probleeme: ta on lahus koos nende kolmeaastase pojaga Rootsis elavast kallimast. Ta peaks saabuvad pühad veetma koos oma poja ja tolle emaga, kuid nende plaanid seab ohtu lähenev tugev lumetorm, ning õhus on tunda kõhedust tekitavat külma.
Kolm päeva enne lihavõtteid kukub peatänaval asuva maja rõdult surnuks 19-aastane kohalik tüdruk. Tema päevikust leitakse veider sissekanne, mis vihjab võimalusele, et tegemist ei pruugi olla õnnetusjuhtumiga, ja kui siis kohalikus hooldekodus kirjutab vana mees ikka ja jälle oma toa seinale sõnad «Ta mõrvati», näitab kõik vihjavat sellele, et neiu surma taga on midagi õnnetusest hoopis salapärasemat…
Torm jätab Siglufjörðurit räsima asudes linna ilma elektrist ja ühendusest välismaailmaga. Ari Thór peab kildhaaval kokku panema pildi, mis toob päevavalgele kohutava tõe ega jäta kedagi puudutamata.
