Soome juurtega Tartu (lava)luuletaja, tõlkija ning kultuurikorraldaja Heidi Iivari kakskeelne luulekogu on pühendatud Tartule ja kõigile Tartu armastajatele.

Kogumiku tegelased kohtuvad kirglikult ja valusalt Tartu tänavatel, veinibaarides, aguliradadel ning salamajades ja -aedades. Luuletuste meeleolud ulatuvad linnaromantikast tragikomöödiasse, kõige kohal hõljumas Tartu boheemlaslik vaim ja autori kibemagus huumor.