Saatesõnast:
Georg Julius von Schultz, kirjanikupseudonüüm Bertram, sündis 1808 Tallinnas ja suri 1875 Viinis. Ta oli arst, Tartu ülikooli kasvandik, tegutses ka Peterburis, kus oli lisaks ametis eesti kirjanduse tsensorina.
Von Schultzi populaarseim teos «Baltische Skizzen» hakkas vihikutena ilmuma 1849. Raamatu kujul esitati «visandid» aastail 1853.55, järgnesid trükid 1857 Berliinis, 1872 Helsingis, 1973 ja 1904 Tartus ja Tallinnas.
Raamat koosneb kolmest jaost. Selles esitab autor värvikalt ja humoristlikult kirjeldatud pilte XIX sajandi alguse Eestist: mõisatest, aadlikest, talupoegadest, linnakodanikest ja üliõpilastest.
Stseenid ja isikud on kujutatud väga elulähedaselt. Mitmed tuttavad kinnitasid autorile ja ka võõrad kirjutasid talle, et tundsid paljusid tegelasi ära, paikadest rääkimata.