Raamat heidab valgust Ungari ja Tartu kultuurisuhetele läbi sajandite. Siin näeb esimest korda ilmavalgust nii mõnigi allikaväärtusega kiri ja mälestus. Seda eelkõige kahe olulise tegija ümber koondatuna: Tartu Ülikooli kunagise esimese ungari keele lektori Elemér Virányi ja maailmakuulsa Ungari sõbra folklorist Felix Oinase ümber, kes oli Péter Pázmányi Teadusülikooli esimene eesti lektor.