Loodus- ja täppisteadustes avaldatakse teaduslikke töid reeglina võõrkeeltes. Kui neilt aladelt ilmub eestikeelne artiklite kogumik, on selle üheks eesmärgiks tavaliselt pakkuda emakeelsele lugejale ülevaadet vastava teadusharu hetkeseisust ning tähtsamatest uurimistöös saavutatud tulemustest.

Humanitaarteadustes pole sarnase ülevaatekogumiku koostamise vajadus nii terav, sest siin on töökeeleks üldjuhul eesti keel ning publitseerimiseks leidub sobivamaid väljaandeid, kui seda on kitsama erialase fookuseta mitteregulaarselt ilmuv koguteos. Ka on laiem avalikkus humanitaarteadusliku uurimistööga enamasti paremini tuttav kui loodus- ja täppisteadustes.

Seetõttu ei ole toimetajad käesoleva raamatu koostamisel seadnud eesmärgiks anda ülevaadet eesti humanitaarteadustest tervikuna. Teie käes oleva nn sinise humaniora teljeks valisime viimastel aastatel
EV haridus- ja teadusministeeriumi haldusalas täidetud ja humanitaarteadusliku arendustegevuse vajadusi katnud kaks riiklikku programmi «Eesti keel ja rahvuskultuur» (1999−2003) ning «Eesti
keel ja rahvuslik mälu» (2004−2008).
Jaan Ross