Iiri kirjanik Steve Cavanagh murdis end rahvusvahelisele raamatuturule trilleriga „Kolmteist“ (2018), mis on ilmunud ka eesti keeles. Tema uus psühholoogiline põnevik – eestikeelse pealkirjaga «Tehing surmaga» – üllatab taas. Raamat jutustab kahest tavalisest naisest, kes sõlmivad omavahel ohtliku lepingu. Mida teha, kui politsei ei tee midagi? Kuidas süüdlasele kätte maksta? Ja seejuures mitte vahele jääda… Aga samas ka: milleni võib viia raevukas kättemaksuhimu. Ja mida teeb ohvriga teda pidevalt valdav hirm.

Ühel pimedal õhtul kohtuvad New Yorgis juhuslikult kaks võõrast naist, Amanda ja Wendy. Nad lähevad koos dringile ning avastavad klaasi juures, mis on neil ühist: üksindus ja palav soov kätte maksta meestele, kes hävitasid nende kummagi perekonna. Asja arutades jõuavad nad enda arvates täiusliku lahenduseni: maksa sina kätte minu eest, siis teen mina seda sinu eest…

Teises linnaosas on Ruth üksinda kodus, sest abikaasa Scott on sõpradega välja läinud. Majja tungib ja vigastab Ruthi rängalt erksiniste silmadega mees, kes kaob öhe. Kas suudab naine end veel kunagi turvalisena tunda, kui sinisilmne mees linnas vabalt ringi kõnnib?

Põnev, ootamatute süžeepööretega raamat ei lase lugejal hinge tõmmata enne lõpulehekülge. Hämmastav on autori leidlikkus keerukate olukordade lahendamisel. Raamat on elavat vastukaja leidnud ingliskeelsete maade ajakirjanduses ja autori krimikirjanikest kolleegide seas.

Üks geniaalsemaid põnevikke, mida ma üle hulga aja olen lugenud.[i:124676]

Fantastiline põnevik täis keerdkäike, mida ma ei osanud ettegi arvata.Alex Worth

Tõeline maagia on Steve Cavanagh’ haarav jutuvestmisoskus.Sunday Express