Kirill Medvedev (1975) on huvitavamaid ja vahest ka mõistatuslikumaid luuletajaid tänapäeva vene kirjanduses. Oma luulekeeleni jõudis ta Charles Bukowski loomingut tõlkides. Medvedevi debüütkogu ilmumisel (2002) ennustati, et 40 aasta pärast avaldatakse ta loomingut kooliõpikutes ja käsitletakse kirjanduslugudes. Ja ta ongi kaasaegset vene luulet märkimisväärselt mõjutanud. Ent juba 2003.aastal loobus Medvedev kirjanduslikust karjäärist. Oma olemasolevaid tekste ei luba ta võtta antoloogiatesse ega muudesse «manipuleerivatesse» kogumikesse. Neid tohib avaldada ainult eraldi raamatutena ja ilma autori loata, «piraatlikul» kujul. Nii on ka siinse eestikeelse väljaande puhul tehtud...