Võiks öelda, et see on romaan keskaegsest killustatud Itaaliast, mille vaenujalal maakonnad ei jõua õieti märgatagi, mis toimub, enne kui kaks tugevat meretagust vaenlast, üks idast ja teine läänest, on poolsaare omavahel ära jaganud.
Ainult et ilmakaared on kuidagi valesti, taevas on kaks kuud, sinine ja valge, ning vallutajaid aitab nende julmal sõjaretkel võlukunst. Niisiis pole see Itaalia vaid mingi teine koht, ning lugu ise on vallutajatest ja vallutatutest, mälust ja ajaloost, armastusest ja vihkamisest, jumalatest ja rändlaulikutest ehk siis enam-vähem kõigest sellest, millest inimeste elu alati on koosnenud.
