Tragid tüdrukud on nüüd hinnas! Väike merineitsi Mimmi näitab, et on julge ja päästab oma sõbrad tigedate tindikalade käest. Ka Emma on vapper: kui teised Emilit kiusavad, on ta sõbrale toeks. Tõelised sõbrad hoiavad ju alati kokku!

Raamat sisaldab lasteaialastele sobivaid fantaasiarikkaid lugusid eakohase teksti, piltide ja kujundusega ning lastele oluliste teemadega.

Maja von Vogel on sündinud 1973. aastal ja üles kasvanud Alam-Saksimaal. Ta on õppinud saksa ja prantsuse keelt, elanud aasta Pariisis ning töötanud lasteraamatute kirjastuses lektorina. Praegu elab kirjanik ja tõlkija Maja von Vogel Põhja-Saksamaal. Kui ta parasjagu oma lastele ette ei loe, sõidab ta meelsasti Põhjamere äärde, et end tuulutada ja täiel rinnal elada.

Tina Schulte on sündinud 1974. aastal, õppinud Münsteris visuaalset kommunikatsiooni ja teeb sestpeale vabakutselise llustraatorina koostööd lasteraamatuid väljaandvate kirjastustega. Alates 2005. aastast on ta Münsteris kunstnikeühenduse Hafenstraße 64 liige. Lisaks vahvatele tüdrukutele joonistab ta kõige parema meelega metsa- ja niiduloomi – oma väikese tütre Lotta suureks rõõmuks.