Kui Tig Hague suudles hüvastijätuks oma tüdrukut Lucyt, mõtles ta kiirele kojunaasmisele. Neil oli pooleli majaotsing, et luua esimene ühine kodu. Tig pidi tavapärasel tööreisil Londoni panga Venemaa osakonnas viibima vaid paar päeva.
Ent vaid mõni tund hiljem Moskva lennujaamas muutus kõik. Tolliametniku küsitud altkäemaksust valesti aru saanud Tig tõmmati läbiotsimiseks kõrvale. Tema vanade teksaste taskust leiti tilluke tükike hašišit, hiljutisest poissmeesteõhtust jäänud kübe. Liiga väike selleks, et kodus põhjustada midagi rängemat kui laks näppude pihta. Tig isegi ei mäletanud, et see võis tal taskus olla. Tigi maailm varises kokku peadpööritava kiirusega. Õhtul istus ta juba kurikuulsas Moskva Viiendas keskvanglas – ja see oli alles esimene samm tema teel 22. tsooni vangilaagrisse keset Mordva inimtühje lagendikke. Kojupääsemine oli aastate kaugusel.
