Romaanis kirjeldatud sündmused leidsid aset Kaug-Ida vetes Tsušima saare lähikonnas Vene-Jaapani sõja ajal 1905. a mais. 25 aastat pärast lahingut valminud romaani autor võttis lahingust isiklikult osa.