Vanade kreeklaste jaoks oli tähistaevas täis müüte ja legende: seal oli kuninganna Kassiopeia, kes pidas end kaunimaks kui merenümfid, taevavõlvil ajas Plejaade taga jahimees Orion, tähtedesse olid kirjutatud Linnutee alguse lugu ja Pegasuse sünd, ning veel terve rida müütilisi lugusid, mida on ööst öösse jutustatud tuhandeid aastaid.
«Tähistaeva müüdid» on täis võrratuid lugusid, mida tähistaeva all vesta. Siin jagub avastamisrõõmu niihästi väikestele kui ka täiskasvanud lugejatele.
Raamatu autor Tanuca Palomar on klassikaline filoloog ja Barcelona Ülikooli õppejõud. Tähtkujude vaatlemine on Tanuca lemmikhobi, ta uurib tähtkujudele nime andnud müüte ja innustab niihästi lapsi kui ka täiskasvanuid neid müüte taevast üles leidma. Käesolevas raamatus jutustatud lood tähtkujudest on tõlgitud otse vanakreeka kirjandusest.
