Luule- ja kunstialbum sisaldab kahe Jaapani luuletaja SUMIKURA Mariko ja UEMURA Taeko mitmekülgset loomingut – nii nende tanka –, haiku- kui ka vabavärsilist luulet, mida illustreerivad Jaapani kunstnike SHIOKAWA Motoko tušimaalid ja HATANAKA Kōkyō jaapani stiilis maalid (nihonga).
Raamatukaante vahele on koondunud neli omanäolist ja andekat autorit, kelle looming suhestub nii Jaapani traditsioonilise kui ka tänapäeva kunsti- ja luulemaastikuga.
«Unelmaid ketrav naine» on kakskeelne luulekogu, kus jaapani kirjakeele ilu tuleb diskreetselt esile ka hõrgus kujunduses.
