Autori pöördumine raamatu kaanelt:
Mul on väga hea meel, et Tänapäev on huvitatud minu raamatu avaldamisest eesti keeles. Meie vahendajaks on Ülo Veide, kadunud kaksikõdede Veidede isa.
Raamatu avaldamine Rootsis on osutunud raskeks. Mind pole kunagi nii boikoteeritud, kui nüüd Rootsi meedia poolt. Kõige hullem on riiklik ajakirjandus. Seetõttu kinnistub minus veendumus, et Estonia hukuga on seotud ulatuslik tõe varjamine. Võin vaid nõustuda Andi Meistriga, kes ütleb, et tõde puhkab merepõhjas ning lihtsaim ja kiireim võimalus tõe paljastamiseks on lasta läbi viia vraki uus veealune uurimine ja sealjuures filmida erilise hoolega laeva kogu paremat parrast. Suure tõenäosusega selgub siis, et laevapardas on auk ning skandaaliks igati alust.
Kuid ennekõike loodan, et minu raamat suudab aidata vähendada nende inimeste kohutavaid kannatusi, kelle omaksed küll pääsesid, kuid jäid kadunuks. Võib-olla aitab raamat kaasa nende kadunute peatsele kojupöördumisele.