Käesolev teos kuulub Henryk Sienkiewiczi ajalooliste romaanide triloogiasse:
«
Tule ja mõõgaga»
«
Uputus»
«Pan Wolodyjowski»
Käesolev poola klassiku (1846-1916) teos kuulub tema ajaloolisse triloogiasse ja käsitleb rootslaste sissetungi Suur-Poola aladele, nn. uputust, mis algas 1655. aastal. Kesksel kohal on siin Leedu vürst Janusz Radziwilli ning noorte rüütlite Andrzej Kmicici ja Michal Wolodyjowski tegevus, ent autor on sellesse väga köitvalt põiminud ka armastusloo.
Esimene raamat lõpeb ühe poliitilise intriigi haripunktil.
