«Väike moodsa arhitektuuri sõnastik», mille esimesed fotod pärinevad aastast 1974, on Jüri Okase loomingu omamoodi filosoofiline kreedo.
Jüri Okas on pildistanud üle 1000 hoone ja ehitise Eestis – stiilitut, veidrat, kohatut ja tihti hüljatud arhitektuuri. Nende ehitiste tegelik looja ja kujundaja on aeg, mis on andnud loa igale hetkevajadusele – nii on kinni ehitatud aknakaari ja raiutud seintesse uusi ukseavasid, lisatud ärkleid ja hiljem väljalõhutud tube, üksikud ja mõttetud tornid ja estakaadid täiendavad seda absurdset kolooniat, mille irratsionaalsus tuleb ratsionaalsuse liigsest aktsepteerimisest. (Sirje Helme)