Kätlin Kaldmaa on tõeliselt mitmekülgne inimene: tõlkija, kriitik, lastekirjanik, luuletaja ja prosaist, Eesti PEN-klubi esimees.

Käesoleval kümnendil on Kaldmaast saanud oma põlvkonna üks tähtsamaid kirjanikke, kes pälvis 2012. aastal Friedebert Tuglase novelliauhinna looga «Kui poisid tulid», mille leiab ka siinsest raamatust. Kaldmaa novellides on temale omaselt üheskoos maagiline ja realistlik, südamlik ja satiiriline; üksteise kõrvalt leiab imeilusad looduskirjeldused ja terava pilguga naise üleelamised.