Selle raamatu autor Sangharakita on üks tuntumaid budismi õpetajaid ja populariseerijaid Läänes. Ta sündis Dennis Lingwoodina Inglismaal 1925. aastal. Kaheksateistkümneaastaselt läks ta Indiasse ja jäi sinna 20 aastaks budismi õppima ja õpetama. Seal sai ta endale ka budistliku nime. Käesoleva raamatu kaante vahel on Sangharakita üksteist loengut, mis kõik kuuluvad tema Inglismaale tagasipöördumise algusaega. Neid võiks pidada budismi sissejuhatavateks loenguteks. Oma loengutes püüab ta vastata küsimustele: mida peaks budism Läänes võtma üle budismilt Idas? Milline budismi vorm sobib Läänes? Kuidas budismi siduda tänapäeva Lääne kultuuriga? Kuidas elada budistlikku elu tänapäeva maailmas? Autor on eelkõige tõlkija, tõlkija Ida ja Lääne vahel. Ta on tõlkija vana traditsioonilise ja uue moodsa maailma vahel. Ta on tõlkija põhimõtte ja praktika vahel.
