Viktor Suvorovi raamat jõudis vene lugejani hilinemisega; inglise keeles ilmus see 1981. aastal, prantsuse keeles 1982. aastal ja tõlgiti ka paljudesse teistesse keeltesse, äratades kõikjal suurt huvi. See ei saanudki teisiti olla: autor, Nõukogude ohvitser, kirjeldab seestpoolt kõige arvukamat, kõige hirmuäratavamat armeed maailmas. Pealegi jõudis raamat, mis kandis pealkirja «Vabastaja jutustused» - seal räägitakse Tšehhoslovakkia vabastamisest» 1968. aastal - lugeja kätte just sel hetkel, kui Nõukogude armee asus «vabastama» Afganistani.