Seni pole ilmunud ühtki murdetekstide kogu, mis sisaldaks keelenäiteid kõigilt murdealadelt ja saaks olla sobivaks abivahendiks eesti murretega tutvumisel ja eesti dialektoloogia üldkursuse omandamisel. Et seda lünka täita, on koostatud käesolev valimik.

Ainestik on valimikus järjestatud vastavalt murretele, alustades kirde-eesti rannikumurdest ja lõpetades võru murdega. Igalt murdealalt on toodud rida üksikmurrakute keele näiteid. Et tänapäeval murrakud kiiresti kaovad ja nn. «puhta murde» kõnelejaid on vähe leida, siis on kogumikku valitud rohkesti varasemal ajal üleskirjutatud murdetekste, kus tüüpilisemad vanemale murdekeelele omased jooned on paremini säilinud. Põhiline osa valimikus esitatud murdetekstidest on pärit käsikirjalistest kogudest, ainult mõned üksikud neist on varem trükis avaldatud.