Käesolev raamat tahab olla üheks abimeheks ja toeks eriti meie põgenike hulgas. Kuigi meil on eksiilis olleski ilmunud vähesel määral koolikirjandust ja ilukirjanduslik looming näitab rõõmustavat elujõulisust, on meie kodumaatul laialipillatud perel veel tuhat vajadust kultuuriliseks eneseteostamiseks, vaimse sideme saavutamiseks ja kasvõi vaba aja hästi sisustatud täitmiseks. Seesugune valimik, sisaldades hoolikalt koostatud kogu luulet ja proosat, jaksab kindlasti aidata neid, kes korraldavad meie pere liikmete koosviibimisi, ja aitab ka neid, kes sellesse paigutatud palasid ise loevad või kuulevad, sest peaaegu kõik selles teoses leiduv materjal on pärit meie omast kirjandusest, omast elust ja vaimust.
August Mälk